盂兰盆经(节选)
西晋 · 竺法护 译七月十五日,僧自恣时,当为七世父母,及现在父母厄难中者, 具饭百味五果,汲灌盆器,香油锭烛,床敷卧具, 尽世甘美以著盆中,供养十方大德众僧。
Ullambana · 8 月 27 日 · 农历 7 月 15 日
目连救母,孝亲第一节
盂兰盆节,佛门最重要的孝亲法会,与中元同日。源自《盂兰盆经》:目连尊者神通第一,见母堕饿鬼道受苦,求佛救度。佛陀教其于七月十五日设盂兰盆供养十方众僧,仗众僧威神之力救度其母——这是佛门"孝"的故事。
"盂兰盆"为梵语 ullambana 音译,意为"救倒悬"——比喻众生于轮回中如倒挂之苦。盂兰盆节之所以被汉传佛教如此重视,正因它把佛教"无我"与儒家"孝"接上了:你不是为了求自身的功德超度母亲,是因为看不下去亲人受苦而行动。
在祈福时光,盂兰盆是一个比中元更"佛味"的视角——你可以为故去的亲人念一段《地藏经》或《盂兰盆经》,做一份功德回向。
七月十五日,僧自恣时,当为七世父母,及现在父母厄难中者, 具饭百味五果,汲灌盆器,香油锭烛,床敷卧具, 尽世甘美以著盆中,供养十方大德众僧。
慈母手中线,游子身上衣。 临行密密缝,意恐迟迟归。 谁言寸草心,报得三春晖。
设盂兰盆供
陈饭、果、香、衣、鲜花于盆中,供养僧众,回向先亡。
诵《盂兰盆经》
佛门弟子此日读诵此经,纪念目连孝行。
诵《地藏经》
与盂兰盆配套,为亡者祈愿离苦得乐。
放焰口
佛门施食饿鬼仪轨,由法师主持。寺院常设此法会。
回向先亡
在祈福时光"亲人"栏目,可为故人做一段功德回向。
以下为节令对应的祈愿表达参考。可直接抄录、可改为你的语气,最重要的是真。
为这一节令,写一愿